Skip to content →

Permission Slip

I hereby authorize _____________ to:

wear shoes that are comfortable; let white hairs breed

at the temples and ask what hiding them ever brought you;

spoon honey into dark tea; walk when you are tired; chortle;

pair loud ditsy-print pants with even louder ditsy-print tops

in honor of your Chinatown grandma; stop sweating over

how older white men will take it when you say, I don’t think

that’s a good idea; stop thickening your American accent

when speaking English outside America; stop ignoring

your body when it aches, chafes, shivers, or rages;

save your fire, dragon lady, because they already see

the danger in you: there is nothing left to prove. You     

are broth that has simmered long enough to pull

marrow out from the bones; fingers callused enough

to hold a lighted match till it burns all the way down.

You have kept that mouth shut for so long. It’s OK

to bite.

Jia-Rui Cook is a Chinese-American writer, editor, and producer in Los Angeles. Once a staff writer at the L.A. Times, she is currently a senior communications officer at the California Wellness Foundation. Her poetry has recently appeared in Alta Journal, Black Fox Literary MagazineMom Egg ReviewMissouri Review, Puerto del Sol, and Only Poems. Jia-Rui is working on her first book of poetry. She can be found on Instagram @funjiable.

Issue 41 >

Next >